Назад в блог
Блог25 февр. 2026 г.

Как расшифровать аудио и видео по ссылке

Пошаговая инструкция по расшифровке записей из URL в Mediata — вставьте ссылку, получите транскрипт с метками спикеров и анализируйте в AI-чате.

Pavel

В Mediata можно расшифровать любой публично доступный аудио- или видеофайл — достаточно вставить ссылку. Без скачивания, без конвертации форматов.

Когда это удобно

Расшифровка по ссылке подходит, когда запись уже размещена в интернете:

  • Общая ссылка на файл в Яндекс Диске, Google Drive или Dropbox
  • Прямой URL на MP3, MP4, WAV или другой медиафайл
  • Ссылка на эпизод подкаста или любое публичное медиа

Это быстрее, чем скачивать файл на компьютер и загружать заново. Mediata забирает файл напрямую с источника.

Пошагово: как это работает

1. Откройте дашборд и нажмите «Новая транскрипция»

В боковом меню нажмите кнопку Новая транскрипция. Вы увидите два варианта: загрузить файл или вставить ссылку.

2. Выберите «По ссылке» и вставьте URL

Выберите вариант По ссылке и вставьте публичную ссылку на аудио или видео. Поддерживаются форматы: MP3, MP4, WAV, FLAC, OGG, WEBM и другие.

3. Укажите язык (необязательно)

Если вы знаете язык записи — выберите его. Иначе оставьте автоопределение: Mediata распознаёт язык автоматически.

4. Дождитесь обработки

Mediata скачивает файл, пропускает через движок распознавания речи и определяет спикеров. Запись на 30 минут обычно обрабатывается за 2-4 минуты.

5. Просмотрите транскрипт

После обработки вы увидите полный транскрипт:

  • Метки спикеров — каждый участник определён и обозначен цветом
  • Временные метки — у каждого сегмента точная привязка ко времени
  • Полный текст — с поиском, прокруткой и возможностью экспорта

6. Анализируйте в AI-чате

Откройте панель AI-чата рядом с транскриптом. Задавайте вопросы:

  • «Сделай краткое резюме этой записи»
  • «Какие решения были приняты?»
  • «Собери список задач с ответственными»
  • «Найди все упоминания цен»

AI отвечает исключительно на основе содержания транскрипта, со ссылками на конкретные сегменты.

Совещание по стратегии

СовещаниеРусский47:32
Открыть транскрипт
Какие основные решения были приняты на этом совещании?

Было принято три ключевых решения:

  • Запустить обновление движка транскрипции на этой неделе
  • Приоритизировать улучшение определения спикеров в Q1
  • Завершить интеграцию API вебхуков к пятнице
На основе 3 сегментов транскрипта
Задайте вопрос о записи...

Практические советы

Используйте стабильные прямые ссылки. Избегайте ссылок, требующих авторизации или cookie. Если файл за логином — скачайте и используйте загрузку файла.

Одна запись за раз. Для лучшего разделения спикеров отправляйте по одной записи, а не склеенные файлы.

Начните с короткого файла. Если планируете пакетную обработку, проверьте качество на одной короткой записи.

Поддерживаемые источники. Любой публичный URL, возвращающий аудио или видео. Ссылки из облачных хранилищ (Google Drive, Dropbox, Яндекс Диск) работают, если выставлен доступ «по ссылке».

Что можно делать после расшифровки

После готовности транскрипта доступны инструменты:

  • Поиск — мгновенный поиск любого слова или фразы по транскрипту
  • AI-чат — вопросы, резюме, извлечение задач и ключевых моментов
  • Экспорт — скачивание транскрипта в текстовом формате
  • Управление спикерами — переименование для удобства
  • Папки — организация транскриптов по проектам, клиентам или темам

Совещание по стратегии

Совещание|Русский|47:32
АК
МР
ЛС
АК
Анна К.00:12

Давайте обсудим дорожную карту Q1 и сроки запуска новых функций.

МР
Марк Р.01:45

Обновление движка транскрипции готово. Нужно сосредоточиться на улучшении определения спикеров.

ЛС
Лео С.03:22

Я подготовлю документацию API. Нужно завершить интеграцию вебхуков к пятнице.

Какие основные решения были приняты на этом совещании?

Было принято три ключевых решения:

  • Запустить обновление движка транскрипции на этой неделе
  • Приоритизировать улучшение определения спикеров в Q1
  • Завершить интеграцию API вебхуков к пятнице
На основе 3 сегментов транскрипта
Задайте вопрос о записи...

Полезные запросы в AI-чате

Промпты, которые хорошо работают с транскриптами из ссылок:

  • «Резюмируй ключевые решения встречи»
  • «Собери action items с ответственными и сроками»
  • «Покажи все моменты, где обсуждали [тему]»
  • «Что сказал [имя спикера] про [предмет]?»
  • «Составь краткий бриф по этому интервью»
  • «Выпиши все упомянутые цифры и даты»

Организация по папкам

Поиск по всем транскриптам...

Экспорт транскрипта